• El ACLAN
• Objetivos, obligaciones y principios
• Texto Integral del Acuerdo
• Preámbulo
• Primera parte: Objetivos
• Segunda parte: Obligaciones
• Tercera parte: Comisión para la Cooperación Laboral
• Cuarta parte: Consultas y evaluaciones para la cooperación
• Quinta parte: Solución de controversias
• Sexta parte: Disposiciones generales
• Séptima parte: Disposiciones finales
• Anexo 1: Principios laborales
• Anexo 23: Resolución interpretativa
• Anexo 39: Contribuciones monetarias
• Anexo 41A: Procedimiento de aplicación y cobro en el ámbito interno de Canadá
• Anexo 41B: Suspensión de beneficios
• Anexo 46: Extensión de las obligaciones
• Anexo 49: Definiciones específicas por país
• Comités Evaluadores de Expertos y Paneles arbitrales
• Revisión del Acuerdo de Cooperación Laboral de América del Norte 1994-1997
• Convenciones Ratificadas por los Miembros del ACLAN

Artículo 1: Objetivos

Los objetivos de esta Acuerdo son:

1. mejorar las condiciones de trabajo y los niveles de vida en territorio de cada una de las Partes;
2. promover al máximo los principios laborales establecidos en el Anexo 1;
3. estimular la cooperación para promover la innovación, así como niveles de productividad y calidad crecientes;
4. alentar la publicación y el intercambio de información, el desarrollo y la coordinación de estadísticas, así como estudios conjuntos para promover la comprensión mutuamente ventajosa de las leyes e instituciones que rigen en materia de trabajo en territorio de cada una de las Partes;
5. proseguir actividades de cooperación relativas al trabajo en términos de beneficio mutuo;
6. promover la observancia y la aplicación efectiva de la legislación laboral de cada una de las Partes; y
7. promover la transparencia en la administración de la legislación laboral.